英語の慣用句・ことわざ 穴埋めクイズ

イディオム、英語表現 一覧

• put on the back (  )　:　後回しにする
• sit on the (  )　:　どっちつかずの態度を取る
• play hide and (  )　:　かくれんぼをする
• face the (  )　:　報いを受け入れる
• Why the long (  )?　:　浮かない顔してどうしたの？
• a drop in the (  )　:　焼け石に水、雀の涙
• open a can of (  )s　:　事をややこしくする
• the (  )'s the limit　:　制限はない，出来ないことはない
• a dog-(  )-dog world　:　食うか食われるかの世界
• go back to (  ) one　:　振り出しに戻る
• give someone the cold (  )　:　冷たい態度を取る
• have a green (  )　:　植物を育てるのが上手い
• on the (  )s of　:　〜のすぐ後に続いて
• don't judge a (  ) by its cover　:　見掛けで判断するな
• for my (  )　:　私の考えでは，私に言わせれば
• take the bull by the (  )s　:　困難に敢然と立ち向かう
• jump the (  )　:　早まったことをする
• everything but the kitchen (  )　:　なんでもかんでも
• pop the (  )　:　プロポーズする
• pay through the (  )　:　法外なお金を払う
• can't hold a (  ) to　:　〜の足元にも及ばない
• hit the (  ) on the head　:　的を得る
• take with a grain of (  )　:　話半分に聞く
• make a (  ) out of a molehill　:　針小棒大に言う
• add (  ) to injury　:　追い打ちをかける
• not in a (  ) years　:　絶対ありえない
• first (  ), first served　:　先着順，早い者勝ち
• at the (  ) of the day　:　結局のところ，要するに
• love at (  ) sight　:　一目ぼれ
• put the cart before the (  )　:　本末転倒する
• on the tip of one's (  )　:　喉まで出かかって
• beat around the (  ) 　:　遠回しな言い方をする
• keep ... under one's (  )　:　秘密にする
• like as two (  )s in a pod　:　うりふたつ
• at a (  )'s pace　:　のろのろと
• not sleep a (  )　:　一睡もしない
• sleep like a (  )　:　熟睡する

ことわざ、格言 一覧

• the (  ) doesn't fall far from the tree　:　この親にしてこの子あり　
• Make (  ) while the sun shines.　:　好機を逃すな
• The early (  ) catches the worm.　:　早起きは三文の徳
• A (  ) can't change its spots　:　三つ子の魂百まで
• casting pearls before (  )　:　豚に真珠
• Third time is the (  ).　:　三度目の正直
• Every (  ) has a silver lining.　:　どんな悪いことにも良い面がある
• The world is your (  ).　:　世界はあなたの思いのまま
• The longest way round is the shortest way (  ).　:　急がば回れ
• A (  ) is worth a thousand words.　:　百聞は一見にしかず
• count one's chickens before they (  )　:　とらぬ狸の皮算用
• fall between two (  )s　:　二兎を追うものは一兎をも得ず
• Birds of a (  ) flock together.　:　類は友を呼ぶ

* 一部、慣用句の分類に入るような表現も入っています。

関連 Links

イラストで英単語を覚える『英語イラスト広場』コーナーのイディオム＆句動詞特集ページ。いろいろな英熟語をイメージで楽しく覚えてしまいましょう。

絵で覚える英語のイディオム＆句動詞

おすすめ BOOK

Scholastic Dictionary of Idioms

子供向けのイディオム辞典。といっても、あくまで”ネイティブスピーカーの子供向け”なので、学習者にとっては十二分に勉強になる内容です。当然すべて英文で書かれているのですが、わかりやすい例文と意味の説明、さらに由来が解説されていて、辞書としてというより英語の読み物としておすすめ。多読を兼ねながら知識を得ることが出来ます。