イディオム、ことわざ 穴埋めクイズ No. 2

いろいろな英語のイディオム(慣用句)を穴埋めクイズで覚えましょう♪

では、問題です
カッコ内の空白に英単語を入れて、日本語の意味に合う
英語のイディオムやことわざを完成させてください。

not sleep a (  )

意味: 一睡もしない


  ヒント 

A 〜 D の英単語のうちのどれかひとつが空白に入ります。

A ) sneeze
B ) wink
C ) snore
D ) yawn


  もっとヒント 

次の英文は空白に入る英単語の Longman 英英辞典による定義文です。
この説明から思い浮かぶ単語を、4択と照らし合わせて考えてみましょう。

a quick action of opening and closing one eye, usually as a signal to someone else


わかりました? 正解はページ後半に。

not sleep a wink

空白に入る英単語は wink【まばたき,ウインク】 でした。

sleep a wink は、”瞬きひとつ程の間だけ眠る” って感じ。
普通、否定文で、couldn't/didn't sleep a wink などと
何らかの理由で全然眠れない場合によく使われるイディオムです。
瞬きひとつの間すら・・・って強調したいんでしょうね。
(not get/have a wink of sleep とも。)

I couldn't sleep a wink last night.
「昨日の夜は一睡も出来なかった。」

They never let me get a wink of sleep at that camp.
「そのキャンプで彼らは私に一睡もさせてくれなかった。」

I had no chance to even sleep a wink.
「ついに一睡もできなかったよ。 」[英作くん:ALC]

《 サイト内関連ページ 》
絵で覚える英語のイディオム&句動詞
Back to the top of this page