洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

Anne of Green Gables（赤毛のアン）

今回の英文は 『Anne of Green Gables』（赤毛のアン）から３回目。
第１０章 ”Anne's Apology ” より。 リンド婦人を怒らせてしまったことで（第９章参照）、婦人宅に謝りにいくことになり、 「おなじ謝るなら思いっきり。」と考えたアンの、大仰な謝罪シーンです。 かなり長いけれど、ほとんど一息なので全部いきます。＾＾；

"Oh, Mrs. Lynde, I am so extremely sorry," she said with a quiver in her voice. "I could never express all my sorrow, no, not if I used up a whole dictionary. You must just imagine it. I behaved terribly to you―and I've disgraced the dear friends, Matthew and Marilla, who have let me stay at Green Gables although I'm not a boy. I'm a dreadfully wicked and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable people forever. It was very wicked of me to fly into a temper because you told me the truth. It WAS the truth; every word you said was true. My hair is red and I'm freckled and skinny and ugly. What I said to you was true, too, but I shouldn't have said it. Oh, Mrs. Lynde, please, please, forgive me. If you refuse it will be a lifelong sorrow on a poor little orphan girl, would you, even if she had a dreadful temper? Oh, I am sure you wouldn't. Please say you forgive me, Mrs. Lynde."

[Cobuild 英英辞典]より （＊定義文内の英単語部分を空白にしています。）

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。（全３問）
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
＊動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

【 正解英単語の英和での意味 】

英語で読む 赤毛のアン

英語で赤毛のアンの原書を読む、朗読を聴く [おすすめ英語散歩道]
無料で読めるオンラインブックやオーディオを紹介しているページです。書籍版は↓

Anne of Green Gables (Aladdin Classics)
L. M. Montgomery

《『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より》
名作『赤毛のアン』(邦題)の原書。おしゃべりで夢見がちな、そばかすで赤毛の孤児アンが、マシューとマリラの兄妹に引き取られてグリーン・ゲイブルズへやってくる。おだやかでやさしいマシューと、厳しくしっかり者のマリラの愛情に包まれ、のびのびと成長してゆく少女の姿を描く。アンのはつらつとした日々の生活や痛快な冒険を通して、ダイアナとの友情やギルバートへの淡い恋、将来の夢などが見事に描かれている。

英英Q挑戦編 No.3 『Anne of Green Gables』 より
英英Q挑戦編 No. 11　『Anne of Green Gables』 より Part 2
英英Q挑戦編 No. 47　『Anne of Green Gables』 より Part 4
英英Q挑戦編 No. 61　『Anne of Green Gables』 より Part 5