英英辞典で英単語あてQ 初級編 No.65
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?
《 説明文 》 [Oxford英英辞典] より
a large strong building with thick high walls and towers, built in the past by kings or queens, or other important people, to defend themselves against attack
《 ヒント 》
thick 【厚い】
発音しない ”t” が綴りに入ってます。
ひらめきました? 正解はページ後半に。 ▼
castle
昔、敵襲を防ぐために建てられた、高くて厚い壁や塔のある大きく頑丈な建築物・・・ってことで、
正解英単語は castle(キャスル) 【 城 】 でした。
There are thousands of medieval castles in Germany.
「ドイツには数千もの中世の城があります。」
castle in the air というと、現実的でない意見や希望、つまり、日本の慣用句でいう ”空中楼閣,絵に描いた餅” な意味のイディオム。
build castles in the air (実現しそうもない空想にふける)
ちなみに、王などの住居であるとともに、敵の攻撃に備えたものが castle で、王や貴族の壮麗な住まい”宮殿”は palace 、兵士がいて敵襲に備えるための建築物 ”砦”は fort / fortress(要塞) / stronghold などになります。
⇒ 違いが詳しく説明されている Yahoo! Answers のページ(英語)
関連リンク
世界の城 … 様々な世界の美しいお城が紹介されているサイト。
Japanese Castle Explorer … 日本のお城を紹介している英語サイト。
日本各地の城が Google Map上で表示されている地図は一見の価値ありです。
Welcome to Kids' Castle … 中世の城をイラストで見る子供向けHP(英語)
ショートストーリーやワードゲームなどがちりばめられています。
The 12 Most Beautiful Castles in Europe | BootsnAll Travel Articles …
旅行案内サイト(英語)の中の、ヨーロッパの美しい城トップ12の紹介ページ。