洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

President Obama's inaugural speech

今回の英文は、２００９年１月２０日、第４４代アメリカ合衆国大統領に就任したバラク・オバマ大統領の就任演説（inauguration speech/address）から。前半のほんの一部分の抜粋です。全文は後述のリンク先をご覧ください。

…
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas that for far too long have strangled our politics.
…

[Cobuild 英英辞典]より （＊定義文内の英単語部分を空白にしています。）

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。（全３問）
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
＊動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

【 正解英単語の意味を英和で見る 】

『オバマ大統領就任演説』全文＆日本語訳 Links

LINK Transcript - Barack Obama’s Inaugural Address
LINK C-SPAN: President Barack Obama 2009 Inauguration and Address - YouTube
オバマ大統領の就任演説の英語全文（ニューヨークタイムズ紙）とスピーチのビデオ映像。

LINK アメリカ合衆国第44代大統領就任演説 - Wikisource
こちらは就任演説全文の日本語訳が読めるページ。

下記は日本語の対訳と音声CDつきのオバマ演説集。（* 就任式以前に発売されているものなので、今回の就任演説は入っていません。）

生声CD付き [対訳] オバマ演説集
CNN English Express：朝日出版社 (2008/11/20)

《内容紹介「BOOK」データベースより》
伝説の「基調演説」から「勝利演説」まで。「英‐日」完全対訳と詳しい語注付き。CDには臨場感あふれる生の音声を収録。