英英で英単語あてクイズ 挑戦編 No. 65

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

イソップ童話『The North Wind and the Sun』

今回の英文は、イソップ童話(Aesop's Fables)のなかの有名なお話のひとつ『The North Wind and the Sun』”北風と太陽”から。物語の前半、北風が通りがかった旅人のマントを脱がそうとする部分です。

The North Wind and the Sun had a quarrel about which of them was the stronger. While they were disputing with much heat and bluster, a Traveler passed along the road wrapped in a cloak.

"Let us agree," said the Sun, "that he is the stronger who can strip that Traveler of his cloak."

"Very well," growled the North Wind, and at once sent a cold, howling blast against the Traveler.

With the first gust of wind the ends of the cloak whipped about the Traveler's body. But he immediately wrapped it closely around him, and the harder the Wind blew, the tighter he held it to him. The North Wind tore angrily at the cloak, but all his efforts were in vain.

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。


英語で読む『北風と太陽』

Aesop for Children

イソップ寓話には訳ごとに多くのバージョンがあって、今回の英文は、子供向けの英語翻訳版『The Aesop for Children(訳:Marco Pedulla、絵:Milo Winter)』からのもの。比較的やさしい英語で書かれてはいるものの、古い本なので文章に硬さも見られます。

版権切れの書籍が公開されている Project Gutenberg にて、今回の北風と太陽や他の物語も無料で読むことが出来ますので、ぜひ覗いてみてください。

LINK The Asop For Children, THE NORTH WIND AND THE SUN
LINK The Aesop for Children by Aesop - The Project Gutenberg

こちら↓は英語の本の朗読図書館 LibriVox のページ。朗読音声を聞くことが出来ます。
LINK The Aesop for Children - LibriVox

サイト内関連ページ

英英クイズ挑戦編:イソップ童話『アリとキリギリス』より

前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page