洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

The Adventures of Sherlock Holmes

今回のヒント英文は コナンドイル（Sir Arthur Conan Doyle）が生み出した 世界一有名な名探偵 シャーロック・ホームズが活躍するシリーズの最初の短編集『The Adventures of Sherlock Holmes』から。
過去と未来の対比が印象的なエピソード The Boscombe Valley Mystery（和名：ボスコム渓谷の惨劇）の冒頭、電報を受け取り、事件現場に同行することになったワトソンに、シャーロック・ホームズが事件のいきさつについて切り出す場面です。

"Have you heard anything of the case?" he asked.
"Not a word. I have not seen a paper for some days."
"The London press has not had very full accounts. I have just been looking through all the recent papers in order to master the particulars. It seems, from what I gather, to be one of those simple cases which are so extremely difficult."
"That sounds a little paradoxical."
"But it is profoundly true. Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult it is to bring it home. In this case, however, they have established a very serious case against the son of the murdered man."

[Cobuild 英英辞典]より （＊定義文内の英単語部分を空白にしています。）

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。（全３問）
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
＊動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

原書で読むシャーロック・ホームズ　Links and Books

原文で読むシャーロック・ホームズ
シャーロック・ホームズシリーズの全編を原文と和訳の両方で掲載されていて、さらに、英文にマウスをあわせると日本語訳が表示されるポップアップ和訳まであるすごいサイトです。オンラインで読むならここがおすすめ。
今回、取り上げた、ボスコム谷の惨劇はこちらのページから。

The Adventures of Sherlock Holmes - Project Gutenberg
電子図書館プロジェクト・グーテンベルグ。原書を全文ダウンロード出来ます。

LibriVox The Adventures of Sherlock Holmes
英語の朗読図書館 LibriVox の朗読。全編のMP3ファイルがダウンロード出来ます。
読み手が複数なのでエピソードによって音声や聞きやすさに違いがあるのがやや難？

Adventures of Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle（著）
原書のペーパーバックです。じっくりと本で読みたい方はこちら。

Sherlock Holmes and the Mystery of Boscombe Pool
Penguin Readers Simplified Text
こちらは、学習用にやさしい英語で書き直された Penguin Graded Readers の『ボスコム谷の惨劇』。
中身の試し読み ⇒　多聴多読ステーション

シャーロック・ホームズの冒険 DVD BOOK vol.1
(宝島MOOK) (大型本)　宝島社
「シャーロック・ホームズといえばこれっ！」という、ジェレミー・ブレット主演のＴＶドラマシリーズを２本収録したＤＶＤつきムック。セリフ掲載されているので英語学習にも向いています。 DVD-BOX は高価なのでなかなか手が・・・。


　《 サイト内関連リンク 》
英英Q挑戦編 No. 45 『シャーロック・ホームズ』より Part 2
英英Q挑戦編 No. 53 『シャーロック・ホームズ』より Part 3