洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

The Adventures of Sherlock Holmes

今回のヒント英文は、世界一有名な探偵小説シャーロック・ホームズからの２回目。短編集『The Adventures of Sherlock Holmes』の最初の物語であり、ホームズを出し抜いた女性アイリーン・アドラー（Irene Adler）が登場することでも人気の高いエピソード A Scandal in Bohemia（ボヘミアの醜聞） の冒頭、ホームズにとってアドラーが特別な存在であるというワトソンの語りの部分です。

To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.

[Cobuild 英英辞典]より （＊定義文内の英単語部分を空白にしています。）

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。（全３問）
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
＊動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

原書で読むシャーロック・ホームズ　Links and Books

原文で読むシャーロック・ホームズ
シャーロック・ホームズシリーズ全編を原文と和訳の両方で掲載されているサイト。 ”ポップアップ和訳”バージョンでは、英文にマウスをあわせると日本語訳が表示される仕掛けになっています。オンラインで読むならここがおすすめ。

The Adventures of Sherlock Holmes - Project Gutenberg
電子図書館プロジェクト・グーテンベルグ（英語）。原書を全文ダウンロード出来ます。

LibriVox The Adventures of Sherlock Holmes
英語の朗読図書館 LibriVox。全編の読み上げ音声MP3ファイルを無料でダウンロード出来ます。読み手が複数なのでエピソードによって音声や聞きやすさに違いがあるのがやや難でしょうか。

全シリーズをまとめた手間いらずな一冊。こだわりがなければ Kindle版が圧倒的にお得です。

　《 サイト内関連リンク 》
英英Q挑戦編 No. 22 『シャーロック・ホームズ』より Part 1
英英Q挑戦編 No. 53 『シャーロック・ホームズ』より Part 3