英英辞典で英単語あてQ 初級 No. 143

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Cambridge 英英辞典] より

a loud noise that you make in the throat without wanting to, caused by a sudden tightening of a muscle just below the chest and usually happening repeatedly


hint 《 ヒント 》
その音を表した単語で、頭文字は”h”です。


ひらめきました? 正解はページ後半に。

hiccup

喉から出てしまう大きな音。胸のすぐ下の筋肉の急な収縮によるもので、大抵は繰り返し起こる・・・ということで、
正解英単語は hiccup でした。

しゃっくり; informal ちょっとした障害、困難、中断
しゃっくりをする;しゃっくりのような音を立てる

hiccup は ”しゃっくり”を指す英単語で、動詞としてだと”しゃっくりをする”意味に。
説明文中の a muscle just below the chest というのは diaphragm 【横隔膜】のことですね。

しゃっくりの音は擬音語としてよく「ヒック」と表されますが、この hiccup の語源もその音から来ています。(英語での擬音語も hic です。)

I have the hiccups, how do I get rid of them?
「しゃっくりが出てるんだけど、どうやって止めたらいい?」

《 Cambridge英英辞典の例文(英文) 》
Jamie couldn't sing because he had the hiccups.
「しゃっくりのせいでジェイミーは歌うことが出来なかった。」

《 Oxford英英辞典の例文(英文) 》
Apart from the occasional hiccup, things ran pretty well.
「時折のちょっとした問題を除けば、事態はとても順調に進んだ。」

前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page