英英で英単語あてクイズ 挑戦編 No.33

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

WestJet prank hypes helium-filled planes

今回の英文は、カナダのニュースサイト CBC News から。
カナダの航空会社 WestJet が、空気より軽いヘリウムガスを機内に入れることで、飛行機を軽くして燃料費を安くする計画を発表したことを伝える記事 ”WestJet prank hypes helium-filled planes” の一部です。

WestJet unveiled an enlightened plan to save on fuel costs Friday ― pumping helium into ventilation systems to help lighten the weight of their planes. "As a low-cost airline, we are constantly looking for innovative ways to keep our costs low," WestJet's squeaky voiced spokesperson Richard Bartrem said of the plan.

タイトルからも分かるとおり、実はこれ、2011年4月1日 April Fools' Day のウソニュースのひとつ。( prank は ”いたずら”、 hype は ”〜を誇大(虚偽)に宣伝する”)
ページ下のリポートビデオがおかしさを伝えています。

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。


参考、関連リンク

機内の様子をリポートしている様子を映したおもしろビデオです。
ヘリウムガスのせいで、リポーターの声がだんだんと・・・。

WestJet has done it again and introduced a state-of-the-art money-saving feature!
今回取り上げたジョークニュースの大元 Westjet 社のメディア発表のページ。

WestJet prank hypes helium-filled planes - CBC News
カナダ CBC News の記事全文はこちら。 コメントもたくさん寄せられています。

Top 10 April Fool's Day hoaxes 2011 - Telegraph
イギリスの新聞 The Daily Telegraph による、インターネット上の 2011年エイプリルフールネタTOP10記事。 いろいろなおもしろニュースが紹介されています。

前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page