英英で英単語あてクイズ 挑戦編 No.18

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

The Sound of Music

今回のヒント英文は ナチスによる併合前のオーストリアを舞台にしたミュージカル映画の名作『The Sound of Music』 (サウンド オブ ミュージック)から。
トラップ家の家庭教師になったジュリー・アンドリュース演じる修道女マリアが、歌を歌ったことがないというトラップ家の子供たちに歌い方を教えるシーン。誰もが知っている ”ドレミの歌”のオリジナル英語版です。

Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do

・・・”ラ(La)”の単語はなかったんでしょうけれど・・・ (;¬ ¬) 手抜き?

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

正解英単語と意味を英和で見る

名作映画 サウンド・オブ・ミュージック

サウンド・オブ・ミュージック 製作40周年記念版 (ファミリー・バージョン) [DVD]
サウンド・オブ・ミュージック
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
《 ストーリー 》
歌を愛する修道女見習いのマリアは、トラップ家の7人の子供達の家庭教師となる。軍隊式の規律で守られた厳格な家庭に戸惑うマリア。だが持ち前の明るさと歌で、子供達の心を開いていく。再び明るい笑顔が戻ったトラップ一家。だが、ナチス台頭に揺れる時代の波が一家にも襲いかかる...

サウンド・オブ・ミュージックは マリア・フォン・トラップ(Maria von Trapp)の自叙伝をもとにつくられた同名ミュージカルの映画版。
物語の始まりを告げる”サウンド・オブ・ミュージック(The Sound of Music)”から、ここで取り上げた ”ドレミの歌(Do-Re-Mi)”、 TVのCMでも使われていた「♪ I am sixteen ... You are sixteen ...」のフレーズが耳に残る ”もうすぐ17才(Sixteen Going On Seventeen)”、 「♪クックー、クックー」がかわいい”さようなら、ごきげんよう(So Long, Farewell)”などなど、印象深い名曲の数々が全編にちりばめられた
傑作ミュージカル映画です。

「サウンド・オブ・ミュージック」オリジナル・サウンドトラック サウンド・オブ・ミュージック
オリジナル・サウンドトラック

ジュリー・アンドリュースの歌声をCDに。英語の歌詞、解説、インタビューつき。
サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) サウンド・オブ・ミュージック 名作映画完全セリフ集
(スクリーンプレイ・シリーズ)

映画のセリフ(英語&日本語訳)をすべて収容したスクリーンプレイシリーズ。なりきりでの英語学習におすすめ。

関連リンク

 サウンド・オブ・ミュージック - Wikipedia 詳しい内容はこちらで。
 Sound Of Music Script - transcript from the screenplay
映画 The Sound of Music のスクリーンプレイ(英語)。シンプルなテキストのみですが、セリフも歌の歌詞もすべて抜き出してあるようです。

前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page