プチ英単語クロスワード 中級 No. 35
４×４のごくごく小さな英語のクロスワードパズルです。
縦（down）横（across）のカギをヒントに英単語を埋めていってください。
（中級）| C1 | F2 | U | |
| L3 | O | A | |
| A | T4 | O5 | |
| P6 | D | N |
＊ 各マスを左クリック（タップ）、またはドラッグ反転させると正解アルファベットが表示されます。 文字入力は出来ません。（環境によりカギ番号が表示されない場合があります。)
- Across -
2. Kung __ is a traditional style of Chinese martial arts.
3. The largest active volcano on Earth is Mauna ___ in Hawaii.
4. The word "well-__-do" means prosperous.
6. NY__ （ニューヨーク市警察）
- Down -
1. ♪ If you're happy and you know it, ___ your hands. ♪
2. corpulent, obese, overweight, ...
5. His way of speaking got __ my nerves. 「彼の話し方にいらっときた。」
正解とプチ解説はページ後半に。
正解＆プチ解説
英単語クロスワードの正解と、ほんの少しだけ解説です。
| C1 | F2 | U | |
| L3 | O | A | |
| A | T4 | O5 | |
| P6 | D | N |
- Across -
2. Kung Fu ― 名 カンフー
martial art は”武術，武道”。
3. Mauna Loa（マウナ・ロア山：ハワイ）は世界最大の活火山（active volcano） 。
4. well-to-do ― 形 裕福な
6. NYPD PD は Police Department。
- Down -
1. clap ― 動 （手を）叩く，拍手する
2. fat corpulent, obese, overweight は、”肥満した，太り過ぎの”を表す形容詞。
5. get on someone's nerves ― 
誰々をいらつかせる、の癇に障る
ワンポイント しあわせなら手をたたこう
「♪しあわせなら手をたたこう♪ 」 パン！パン！
で始まるお馴染みの歌『幸せなら手をたたこう』は、アメリカの童謡『If You're Happy and You Know It』が原曲となっています。（幸せなら手をたたこう - Wikipedia）
英語での歌詞は、部分的に異なるバージョンが多くあるものの
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it,
And you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands.
...
というようなもので、様々な動作を表す表現をアレンジして取り入れる小さな子供の遊び歌として大人気。YouTubeなどでも『If You're Happy and You Know It』で検索すれば、たくさんの子供向け動画が出てきます。
LINK If You're Happy and You Know It! (Barefoot Books)
LINK If You're Happy and You Know it Clap Your Hands Song - 3D Animation Rhymes for Children
LINK If You Are Happy and You Know It Clap Your Hands (EFlashApps)
上記は歌詞つきの動画へのリンク。
ちなみに私が初めて英語版の歌詞を知ったときは、うまく言えずにまるで早口言葉のように感じました。同じように感じる方は、スムーズに歌えるようになるまで繰り返してみれば、英語の発音のつなげ方、省略の感覚などに慣れる練習にもなるでしょう。
