洋書ミステリーによく出る英単語
４択式クイズの英単語記憶コーナー『ボキャビル英単語ゲーム』。
今回のテーマは『 洋書ミステリーによく出る英語 』です。
英語漫画の紹介コーナーに名探偵コナン英語版のページを作ったついでに、洋書の探偵もの・ミステリー小説でよく見かけそうな英単語を集めてみました。
多くの謎を解き明かして、全問正解、ゴール目指して頑張りましょう。
ゲームの進め方の説明
ゲーム開始 出題英単語＆日本語訳一覧 … 出題単語のチェック、予習・復習に。
出題英語一覧 ミステリーの英単語
「ミステリーによく出る英語」に出題される英単語の一覧です。
探偵・推理もののペーパーバックでよく見かけそうなミステリー用語の英単語を独断と偏見でまとめてみました。
| 英語 | 日本語 | 補足説明 |
|---|---|---|
| investigate | 動 調査する，取り調べる | investigator で【調査官，捜査官】。 |
| detective | 名 探偵（private ditective），刑事 | detect は”見つける，気づく”意味の動詞。 private investigator， private eye なども”私立探偵”。 |
| prosecutor | 名 検察官，検事 | |
| lawyer | 名 弁護士 | lawyer は、法律の研究家などの意味も持った ”弁護士”の一般的な呼称。《英》barrister, solicitor, 《米》attorney, counselor 色々あってややこしい。 |
| victim | 名 犠牲者，被害者 | |
| perpetrator | 名 犯人，加害者 | 悪事をおこなった人。 perpetrate 【（悪事を）行う】 |
| culprit | 名 被告人，被疑者 | ”犯人”という意味も。culprit は主に”刑事被告人（被疑者）”のことで、審理前の無罪を主張している容疑者。 |
| suspect | 動 〜を疑う 名 容疑者 形 疑わしい |
|
| witness | 名 目撃者，証人 動 目撃する |
|
| innocent | 形 無実の | |
| guilty | 形 有罪の | |
| case | 名 事件 | |
| criminal | 形 犯罪の 名 犯罪者 |
crime 【犯罪】 |
| abduct | 動 拉致（誘拐)する | kidnap【誘拐する】より硬い言葉です。 ”誘拐犯”は kidnapper, abductor 。 |
| murder | 動 殺人； 殺害する | murderer 【殺人者】 |
| evidence | 名 証拠 | 動詞として ”〜を立証する”という意味も。 |
| clue | 名 手がかり 動 手がかりを与える |
I don't have a clue. 「さっぱりわからない。」 |
| fingerprint | 名 指紋（print） | 動詞としてだと ”指紋をとる”。 footprint は ”足跡”のこと。 |
| motive | 名 動機 | |
| bloodstain | 名 血痕 | |
| blackmail | 名 恐喝，ゆすり 動 〜をゆする |
|
| threatening letter | 名 脅迫状 |
