語呂合わせ川柳で覚える英単語

五・七・五リズム & 語呂合わせ で英語!
俳句・川柳が持つ五・七・五の軽妙なリズムに乗せて
語呂合わせ(とダジャレ)で英単語を覚えてしまいましょう。

今回の英単語は・・・・・

ordeal - 試練,苦難

〜 situation 〜
ある夜、王様の枕元に恐ろしい魔女が現れ、「王位を退け」と迫りました。
王様がはねつけると、魔女は激痛が全身を襲う呪いを王様にかけ、
「おぬしが王をやめれば呪いは消える。さもなくば、その痛みは七日七晩続くであろう。」
という言葉を残して消え去りました。
王様は「わしは王でいたいのだっ! この程度の試練など取るに足らん!」と、
全身をさいなむ痛みに耐えながら頑張っています。

そこで一句・・・

王でいる(ordeal)
 ために耐え抜く
  この試練


word ordeal(オーディール) Oxford Dictionary で発音を確認
名詞 試練,苦難

忍耐などを試されるような辛く苦しい体験。
過酷な肉体的試練を与えて、耐え抜けば無罪、耐えられなければ有罪とした
古代チュートン族(ゲルマン民族の一部族)の罪の審判方法が起源だそうです。
参考 Wikipedia ⇒ Trial by ordeal(英語)神明裁判(日本語)

It was quite an ordeal, but he got through it.
「それは大変な試練だったが、彼は乗り越えた。」

もうひとつ、「この試練 乗り越えてこそ 王である」 というのも候補でした。
語呂として覚えやすそうなのはこっちだったかな?

Back to the top of this page