語呂合わせ川柳で覚える英単語

五・七・五リズム & 語呂合わせ で英語!
俳句・川柳が持つ五・七・五の軽妙なリズムに乗せて
語呂合わせ(とダジャレ)で英単語を覚えてしまいましょう。

今回の英単語は・・・・・

misconstrue - 誤解する,間違って解釈する

〜 situation 〜
候補者が若い女性ばかりということで話題になっているC市の市長選挙。
テレビのリポーターが候補者の顔写真を持って街頭インタビューをしています。
そこをたまたま通りがかったMさん。
インタビューで写真が並んだパネルを見せられ、てっきり何かのミス・コンテストが開催されてるんだと話を誤解してしまいました。
実はミスコン断固反対派な彼女、不快感を露わにリポーターに食ってかかっています。

そこで一句・・・

市長選
 ミスコンしてる(misconstrue)
  誤解する


word misconstrue(ミスコンストゥルー) Oxford Dictionary で発音を確認
動詞 〜を間違って解釈する、誤解する,〜の解釈を誤る

人の言葉や意図、行動などを間違って解釈、つまり誤解すること。
construe は ”〜を解釈する(as ... 〜だと)”英単語。 そこに接頭辞 mis がくっついて、間違った方向に解釈する意味に。

《 Longman の例文 》
His behaviour could easily be misconstrued.
「彼の態度は誤解されやすい。」

Please don't misconstrue what I said as criticism.
「どうか私の言ったことを批判だと誤解しないでください。」

ついでに覚える類義語
似た意味を持つ語句は、 misinterpretmisreadmisunderstandtake ... the wrong way などなど。


Back to the top of this page