英英辞典で英単語あてQ 初級 No.41
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?
《 説明文 》 [Cambridge英英辞典] より
a long board that children play on. The board is balanced on a central point so that when a child sits on each end they can make the board go up and down by pushing off the ground with their feet
《 ヒント 》
balanced 【 バランスを保った 】、support 【 支柱 】
Mr.Children の曲タイトルにも・・・。
ひらめきました? 正解はページ後半に。 ▼
seesaw
正解は seesaw 【 シーソー 】 でした。
The small playground has a seesaw and swings.
「その小さな遊び場にはシーソーとブランコがある。」
ギッタンバッコン、ギッタンバッコン・・・
繰り返し上がったり下がったりするシーソーのイメージから ”上下運動、2つの物事が一進一退する様子”といった意味でも使われて、動詞としてだと ”シーソーで遊ぶ” や、ギッタンバッコン・・・繰り返し・・・ ”上下運動する,一進一退する”意味に。
The Tokyo stock market seesawed up and down.
「東京株式市場は上下変動を繰り返した。」
teeter-totter … 名 《米》シーソー