次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう？

《 説明文 》  [Macmillan 英英辞典] より

a toy that consists of a box with a small man on a spring inside it.
The man jumps up when the lid of the box opens

《 ヒント 》
consist of ...　【 〜で構成されている 】、spring　【 バネ 】、lid　【 ふた 】
マイヨール、スパロウ、バウアー...

ひらめきました？　正解はページ後半に。 ▼

jack-in-the-box

正解英単語は jack-in-the-box【 びっくり箱 】 でした。
何かはわかっても、英単語としては難問でしたね。

ヒントの”マイヨール、スパロウ、バウアー...”は、
ジャック・マイヨール（映画『グラン･ブルー』実在の人物。）、
ジャック･スパロウ（映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』）、
ジャック・バウアー（TVドラマ『２４』）と、ジャックつながりの名前です。

この箱は・・・さて？

ジャックいろいろ

箱の中にいるのがジャック君。日本語で言うと”太郎”みたいなものなんでしょうか、人気者の彼はほかにも色んなところで活躍しています。

Jack Frost （ジャックフロスト）
冬の妖精。日本語でいう冬将軍のようなもの。
jack-o-lantern (ジャックオランタン）
ハロウィーンにつくる大きなカボチャのお化け。
ジャックランタンとして、ジャックフロストと一緒にゲームで顔なじみって人も多いかも？

jack of all trades 【 何でも屋 】
jack-a-dandy 【 気取り屋 】
jack-in-office　【 威張った役人 】
Jack-at-a-pinch　【 臨時雇い人 】

ほかにもまだいろいろと。
興味のある方は 【Dictionary.com （英語）】でご確認ください