英英辞典で英単語あてQ 初級 No. 104
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?
《 説明文 》 [Oxford 英英辞典] より
to stay where you are or delay doing something until somebody/something comes or something happens
《 ヒント 》
delay ...ing 【〜するのを先延ばしする】
ひらめきました? 正解はページ後半に。 ▼
wait
誰かが来たり何かが起こるまでその場にとどまっている、あるいは、何かをするのを遅らせること・・・
ということで、正解英単語は wait でした。
誰かが来る・何かが起こるのを待ったり、何かをするのを待って遅らせたり、何かを待ち望んだりといったほか、物を主語にして、”〜が用意されている(for ... 〜のために)”といった意味での用い方もあります。
I'm sorry to have kept you waiting.
「すみません、お待たせしました。」
There is a car waiting for you outside.
「外に車が用意してあります。」
wait を使った英語表現いろいろ
wait and see ― 様子を見る,成り行きを見守る
lie in wait ― 待ち伏せする
wait out ... ― (危険など)が過ぎ去るのをじっと待つ
wait on ... ― (店などで)〜に給仕する、対応する、を接客する
wait tables ― (レストランなどで)給仕をする
上記二つの表現は、wait には昔 ”〜の身の回りの世話をする、に仕える”ような意味もあったことからのものですね。waiter や waitress の語源もここから。