英英で英単語あてクイズ 挑戦編 No.35

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

米アップル社の創設者で、Mac をはじめ、iPod や iPhone、iPad などの製品を世に送り出し、世界的に visionary【明確なビジョン・先見の明を持った人物】として知られたスティーブ・ジョブズ(Steve Jobs)氏が2011年10月5日に亡くなられました。
今回のヒント英文は、そのジョブズ氏が、2005年6月アメリカのスタンフォード大学の卒業式で行った ”Stay Hungry. Stay Foolish.” の言葉で締めくくられる名スピーチから。 冒頭部分です。(続きが気になる方は下の関連リンクから。)

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.

Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。


スティーブ・ジョブズ氏の名スピーチ

今回取り上げたスピーチの全文や翻訳文などが載っているサイトへのリンクです。

Text of Steve Jobs' Commencement address (2005)
  スタンフォード大学のサイト。全文が掲載されています。
「ハングリーであれ。愚か者であれ」ジョブズ氏スピーチ全訳
  日本経済新聞サイトのページ。スピーチの日本語訳と原文が掲載されています。

こちら↓がスピーチのビデオ動画。

Steve Jobs Quotes - BrainyQuote
  著名人の格言・名言を紹介するサイト(英語)のスティーブ・ジョブズ氏のページ。

なお、名前のカタカナ表記はアップルジャパン公式サイトのものに則っています。本名は Steven Paul Jobs さんなんですね。・・・知りませんでした。

英語で読む関連書籍


左から、
・ The Presentation Secrets of Steve Jobs: How to Be Insanely Great in Front of Any Audience (邦題『スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則 』)
・ Steve Jobs (翻訳版も売り上げ好調な伝記です。)
・ I, Steve: Steve Jobs in His Own Words
・ iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business (邦題『スティーブ・ジョブズ-偶像復活』)
前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page