パーーーーンッ！！！
・・・いたずら好きのネズミみたい。

startle （スタートル）
[startles, startling, startled]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman英英辞典]
to make someone suddenly surprised or slightly shocked

《英和での意味》
動詞 〜をぎょっとさせる

予期してないことで、驚かせます。
突然の大きな音などで「ビクッ！」と跳び上がらせる。そんなニュアンス。
イラストはちょっと大袈裟？ 「ドキッ！」くらいが妥当なところでしょうか。
何かの本に、start と同語源と書いてあった記憶があるんですけど、American Heritage などによると、古英語の ”steartlian（蹴る）”が語源だそうです。

Sorry, I didn't mean to startle you.
「ごめん、驚かすつもりはなかったんだ。」

He was startled by the news.
「彼はその知らせに仰天した。」

How you startled me!　「ああ、びっくりした。」

〜〜〜〜〜

登場人物の足の包帯が気になった方は、
こちらの 絵で見る英単語 nibble からどうぞ。