カジカジカジ！!
「！？？　 いたたたたたっ！！！」

nibble （ニブル）
[nibbles, nibbling, nibbled]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge英英辞典]
to eat something by taking a lot of small bites

《英和での意味》
動詞 少しずつかじる

nibble は、少しずつかじる，食べる 英単語。
ちょっとずつ連続してかじるのが基本的なニュアンスのようなので、
リスが木の実をカリカリカリッっとかじって食べてる。ちょうどそんな感じですね。
”ちびりちびりと飲む”や”軽くかむ”といった意味も。
名詞としてだと、【 （食べ物などの）ほんの少量：ひとかじり 】

The squirrel is nibbling on the nut.
「リスが木の実をかじって食べてる。」

He nibbled on a piece of celery.
「彼はセロリをかじった。」

転じて、元々あるものを少しずつ減少させたり、
日本語でも「フランス語をちょっとかじってみようかなー」などと言うのと
同じように、”ちょっと興味を示す” といった使われ方もします。

Inflation nibbled away his fortune.
「インフレは彼の財産を少しずつ減らしてしまった。」
： nibble away at ...　【〜を少しずつ齧り取る ⇒ 徐々に減らす】

We cannot nibble at quantum theory.
「私たちは量子論には興味が持てない。」

また、”愛情を込めてやさしく咬む”、そういう場合でも使われるようです。

〜〜〜〜〜

ちょっと続き物っぽく・・・　 次を見る