絵で覚える英単語 incubate
なにか色々とおかしい気もするけれど、はやく卵がかえるといいね。
incubate (インキュベイト)
発音記号 íŋkjəbèɪt 音節
in・cu・bate
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan 英英辞典]
if a bird incubates its eggs, or if they incubate, it keeps them warm until the young birds inside come out
《英和での意味》
動詞 (卵)を抱く,卵を抱く;(細菌、細胞など)を培養する;(病気が)潜伏期にある,(病気)を保有する;(計画や案など)を練る、温める,(計画や案などが)練りあがる
incubate は、鳥が卵を”孵すために抱いて温める”イメージの英単語。
育つように温めるということで、鳥が卵を抱く(易しい言葉で言うなら sit on eggs)以外にも、細胞などを培養したり、比喩的に、計画や考えなどを温めたり、などなどします。
名詞は incubation で、”抱卵,孵化;潜伏期;培養”といった意味に。
《 Cobuild英英辞典の例文(英文) 》
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.
「鳥たちは各々の巣へ戻り、卵を温め続けた。」
The sample was incubated at 37 °C for 30 minutes.
「サンプルは37度で30分間培養されました。」
artificial incubation (人工孵化)
incubator ― 名 (早産児用の)保育器;孵卵器(ふらんき);培養器
hatch と incubate の違い
以前に英語イラストで取り上げた英単語 hatch は、鳥のひななどを”孵す”、ひなが”孵る”意味を表す語。つまり、incubate は hatch させるための行為ということになります。