絵で覚える英単語 immerse

immerse

どっぷりと浸してイマース・・・。

immerse(イマース)
[immerses , immersing , immersed]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman英英辞典]
to put someone or something deep into a liquid so that they are completely covered

《英和での意味》
動詞 〜をどっぷりと浸す、沈める

immerse は、何かを液体に ”浸ける,沈める” という意味の英単語。
語源は ”in(中に),mergere(浸す)”で、どっぷりと完全に沈めてしまう ニュアンス。

Immerse the asparagus in the boiling water for three minutes.
「アスパラガスを沸騰したお湯に3分間浸けます。」

没頭する
完全に浸すイメージから比喩的に、物事に没頭させたりするのにも使われます。
(普通、受身や immerse oneself in ... で 【 〜に没頭する】。 類義 occupy oneself

I immersed myself in work to forget her.
「私は彼女のことを忘れようと仕事に没頭した。」

You've been immersed in that crossword puzzle all day.
「一日中あのクロスワードパズルに熱中していたね。」

また、キリスト教に 洗礼(baptisma バプテスマ)の形式の一つで
全身を水に浸して罪を洗い清める”浸礼”という儀式があるそうなんですが、
その【浸礼を〜に施す】という意味も。

名詞形は immersion (イマージョン) 【 浸すこと,没頭;キリスト教の浸礼 】

ついでに覚える類義語

word soak … 〜を浸す、ずぶぬれにする,しみ込む,〜を吸収する
note 汚れを落としたり吸水させるために、しばらく液体に浸けます。水がしみ込む感じ。

word submerge … 水中に沈む,〜を水没させる,〜を覆い隠す
note 洪水などが何かを水没させたり、潜水艦が水に潜ったり。

word dunk … 〜を液体に浸す,《バスケット》ダンクシュートする
note パンをミルクに浸けたりするイメージ。

word douse … (液体)を浴びせる,〜を水に突っ込む,(火など)を消す
note 水に突っ込ませたり、水をひっかけてずぶ濡れにしたり。

参考・例文 [Encarta English Dictionary][新グローバル英和辞典:三省堂] [Vista英和辞典:三省堂]
Back to the top of this page