サンタクロースのトナカイの名前

サンタクロース(Santa Claus)のそりを引いているのは・・・
もちろん、トナカイ。 (英語では reindeer
現在9頭(公式には8頭)の reindeers によって引かれていることになっています。

ところで、そのトナカイたちにはそれぞれ名前があるのをご存知でしょうか?

サンタクロースのトナカイは先頭から順番に、

Rudolph(ルドルフ)、
Dasher(ダッシャー)、 Dancer(ダンサー)、
Prancer(プランサー)、 Vixen(ヴィクゼン)、
Comet(コメット)、 Cupid(キューピッド)、
Donner(ドナー)、 Blitzen(ブリッツェン)。

DonnerDunder, Donder ともいい( thunder【雷鳴】を意味するらしいです)。 BlitzenBlixem(ブリクセン)とも。(こちらは ”lightning【稲妻】”)。 Prancer(プランサー)は単独で映画タイトルにもなってますね。

彼らの中で、Rudolph (ルドルフ)が一番の新入りさん。
(というか、まだ公式には認められていなかったりもするようですが。)
でも、一番有名で一番人気者なのも彼、ルドルフ君なんです。
なぜかというと。。。
彼は 『The Red-Nosed Reindeer』
そう、あの 真っ赤なお鼻のトナカイさん だから!

皆さんご存知のクリスマスソング『 赤鼻のトナカイ 』の原題は
『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』
そのままのタイトルで知られている国では常識なんでしょうけれど、日本では和訳が通っているので、英語のタイトルなんて知らない人も多いはず。

Rudolph は1939年にアメリカで発表された物語『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』で初登場。 サンタクロースのトナカイの仲間入りを果たし、その後、物語を元にした あのクリスマスソングが生まれて、
♪真っ赤なおっ鼻の〜 トナカイさんは〜
  いっつもみんなの〜 わらいもの〜♪

・・・ならぬ、人気ものぉ〜♪ になったそうです。

Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Classic Board Books)  Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) (Little Golden Book)  Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) (Pictureback(R))
↑ 赤鼻のトナカイの英語絵本いろいろ。ほかにも多くの版が出版されています。(リンク先ページの”フォーマット”欄から確認可)

クリスマス知識いっぱいのサイト

サンタクロースやトナカイ、クリスマスに関することをもっと知りたかったら、こちらのサイトがおすすめ。
LINK Xmas Count Down - クリスマス・カウントダウン
トナカイの物語やクリスマスに関することが盛りだくさんのサイトです。(* BGM付き)
トナカイの物語は 左メニューの『赤鼻のトナカイ〜ルドルフの秘密〜』と『トナカイの秘密』からご覧になれます。

Back to the top of this page