絵で覚える英単語 wither

暑さと乾燥でヒマワリもしなびちゃいました。

wither （ウィザー）
[withers, withering, withered]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
if a plant withers or sth withers it, it dries up and dies

《英和での意味》
動詞 しなびる，しぼむ，〜を萎れさせる； 〜をひるませる

wither は 草木が萎れて、枯れてゆくイメージの英単語。
盛りを過ぎてたり、気候や乾燥によって 衰え、しぼんてゆきます。
勢いを失ってしぼんでいくニュアンスから植物以外にも、愛情、勢い、希望、体力などなど、色んなものが萎びてしぼんで ・・・。

The sunflower has withered in the heat of summer.
「夏の暑さでヒマワリが萎れてしまった。」

A year later, our love withered away.
「一年後、私たちの愛はしぼんでしまった。」

withered apple　（萎びたリンゴ）

〜を萎れさせる，ひるませる　wither something/someone

The hot sun and drought withered crops.
「照りつける太陽と干ばつが作物を萎れさせた。」

She withered him with a revengeful glance.
「彼女は復讐心に燃えた目でにらんで彼を縮み上がらせた。」