絵で覚える weed out

珍種っぽいけれど、厄介な草は抜いてしまいましょう。

weed out

《英英辞典による語句の意味の説明》　[Oxford 英英辞典]
to remove or get rid of people or things from a group because they are not wanted or are less good than the rest

《英和での意味》
句動詞 （好ましくない、必要のない人・物など）を取り除く、排除する

weed out は、好ましくない、役に立たない、必要のない人や物などを”取り除く”意味を表す表現。
weed は”名 雑草 動 雑草を抜く”英単語ということで、イメージはとてもわかりやすいですね。

文字通り雑草などを取り除くほかに、プログラムからエラーを取り除いたり、組織から問題のある人を排除したり、審査選考で適さない候補者をふるい落としたり、などなどします。

《 Oxford英英辞典（英文） 》
Most applicants get weeded out before the interview stage.
「応募者のほとんどは面接の前にふるい落とされた。」

XYZ has developed a new algorithm which can weed out fake reviews.
「XYZ社は偽レビューを排除できる新しいアルゴリズムを開発した。」

なお、取り除く対象は複数なニュアンスがある（雑草はたくさん生えていることから？）のですが、イラストでは一つ引き抜いているだけになってしまいました。お見逃しを。