もう大きくなったんだから、そろそろお母さんのミルクは卒業しなくちゃね。

wean （ウィーン）
[ weans, weaning, weaned ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start feeding it with solid food

《英和での意味》
動詞 〜を乳離れさせる、離乳させる； 〜を引き離す，にやめさせる

wean は人や動物の赤ちゃんを離乳させる英単語。
母乳、ミルクから徐々にほかの食べ物に（onto ...　〜へ）切り替えていきます。
・・・イラストだとスッパリな感じになっちゃってますね（汗）

When should I start weaning my baby?
「いつ頃赤ちゃんを離乳させ始めればいいですか？」
：　人が目的語になることにちょっと注意。

引き離す，やめさせる
なかなか乳離れできない赤ちゃんを引き離すイメージからなのでしょうか。
wean someone off/from something で ”誰々を悪い習慣から抜けさせる，誰々に悪い習慣をやめさせる”意味に。

《 Oxfordの例文 》
The doctor tried to wean her off sleeping pills.
「医師は彼女に睡眠薬をやめさせようとした。」

be weaned on ...　…　（幼いときから）〜の影響を受けて育つ

weaning　…　名 離乳