そんなに泣き叫んでどうしたの？

wail （ウェイル）
発音記号 wéɪl 音節 wail

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典より]
to make a long, loud, high noise because you are sad or in pain

《英和での意味》
動詞 泣き叫ぶ，声を上げて泣く，嘆き悲しむ；（風などが）泣くような音を立てる； （泣き喚くように）不平を言う
名詞 泣き叫ぶ声；泣き叫ぶように鳴り響く音

wail は、子供が怪我をして泣き叫んだり、愛する夫を亡くした妻が声を上げて嘆き悲しんだり・・・などなど、
痛みや悲しみから”大きく甲高い声を上げて泣く，泣き叫ぶ”意味の英単語。
”泣く”系の単語はたくさんありますが、wail は特に、とても深い悲しみや耐えがたい痛みなどを表して泣き叫んでいるニュアンスを持っています。

《 Oxford英英辞典の例文（英文） 》
A crowd of women followed the coffin, weeping and wailing.
「女性の一団が嘆き、泣き叫びながら棺桶の後に続いた。」
weep は”涙を流して泣く”単語。weeping and wailing は類義語を重ねた強調表現です。

《 Cambridge英英辞典の例文（英文） 》
"My finger hurts," wailed the child.
「”指が痛いよー。”　その子が泣き叫んだ。」

《 Oxford英英辞典の例文（英文） 》
There's no point wailing about something that happened so long ago.
「そんな大昔のことにギャーギャー言ってもしょうがない。」
：くだけた使い方で”泣き喚くように不平を言う”といった意味に。

物悲しい音を立てる

人が泣き叫ぶ以外にも、サイレンや風などが”泣き叫ぶような物悲しい音を立てる”場合に使われたりもします。

The wind was wailing outside.
「外では風が泣き声のような音を立てていた。」