絵で覚える英単語 usher

英単語イラスト usher

「ご案内いたします。 ささ、こちらへどうぞ。」

usherシャー)
[ushers, ushering, ushered]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan 英英辞典]
to lead someone politely somewhere, for example into a room or toward a seat

《英和での意味》
動詞 〜を案内する
名詞 (劇場や教会などの)案内係,《英》(法廷などの)守衛


usher は、部屋や席に誰かを”案内する”英単語。
名詞としては、劇場や教会などでの”案内係”を指しています。
語源は、ラテン語の ”ostarius”、door keeper(門衛)を意味する語だそうです。

The waiter ushered him to a table by the window.
「ウェイターは彼を窓際のテーブルに案内した。」

She welcomed us warmly and ushered us into the room.
「彼女は私たちを温かく歓迎し、部屋の中へ招き入れてくれた。」

類義語は、escort, conduct, guide, lead など。

The usher led me to my seat.
「案内係が私を座席へ案内してくれた。」 *1

usher something in
案内するものは人だけではなくて、新たな時代や季節、改革なども案内します。

usher something in … (何々)の始まり・到来を告げる,前触れとなる

例えば、 The election ushered in a new era. なら、
the electiona new era を”導いて招き入れる” ということから、
「その選挙が新しい時代の到来を告げた。」 といった意味に。
(この意味での類義語は introduceherald など。)

参考・例文 [*1 新グローバル英和辞典]
Back to the top of this page