絵で覚える英単語 undermine

英単語イラスト undermine

下をじわじわ、じわじわ・・・

undermine { un・der・mine }
(アンダーマイン) [ ʌ̀ndərmáɪn ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan 英英辞典]
to make something or someone become gradually less effective, confident, or successful

《英和での意味》
動詞 〜を徐々に蝕む、弱らせる,を密かに傷つける; 〜の下を掘る,の土台を侵食する

undermine は ”徐々に損なう、蝕む”意味の英単語。
under(下に)と mine(坑道を掘る,採掘する) の組み合わせということで、下に穴を掘って少しずつ土台をぐらつかせていくようなイメージですね。
そのまま文字通り、建築物などの”下を掘る,土台を弱らせる”のが本来の意味ですが、現在では信用や関係、名声等々を損なう・弱体化させる比喩的な用途のほうが主になっています。

《 Longman英英辞典の例文(英文) 》
The constant criticism was beginning to undermine her confidence.
「絶え間ない批判が彼女の自信をぐらつかせ始めていた。」

《 「NHK実践ビジネス英語2016年7月号」より 》
Manipulated reviews can significantly undermine the trust that consumers place in a business.
「不正に操作されたレビューは、消費者が企業に寄せる信頼を著しく損なう可能性があります。」

Back to the top of this page