絵で見る英単語 tame
「お手っ!」 「おすわりっ!」
クマさん、あっさり手懐けられちゃって・・・。
tame(テイム)
発音記号 téɪm 音節 tame
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan英英辞典]
to train an animal to stay calm when people are near it and to make it used to being with them
《英和での意味》
動詞 〜を飼い慣らす,〜を従わせる ; (土地や川など)を利用するために制御する
形容詞 飼い慣らされた,人になついた; 従順な ; 退屈な,活気のない
英単語 tame は動詞として、野生の動物などをおとなしく従順にさせる ”飼い慣らす”意味を持つ語。
野生動物をおとなしくさせるイメージから転じて、感情や危険な何かを抑えたり、自然の力などを制御して利用したり、といった場合にも使われます。
She has a knack for taming wild animals.
「彼女は野生動物を手なずけるこつを心得ている。」
She made strenuous efforts to tame her anger. [*L]
「彼女は怒りを鎮めようと苦心した。」
形容詞としては ”飼い慣らされた”の意味で、tame cat なら ”飼い猫”ということになります。(⇔ wild)
慣れて大人しいイメージから、”従順な”や、”退屈な,つまらない”といった意味にも。
The party was pretty tame.
「そのパーティはとてもつまらなかった。」
tamable(tameable) … 形 飼い慣らすことのできる
tamer … 名 (野生動物を)ならす人,調教師
a lion tamer (ライオン使い)
ついでに覚える類義語
似たような意味を持つほかの単語も、ついでにまとめて覚えましょう。
domesticate ― 動 〜を飼い慣らす
domesticated なら ”飼い慣らされた; 家庭的な” 形容詞。
break in ― 動 (馬など)を慣らす,(靴など)を使い慣らす
”(建物などに)押し入る,(会話に)割って入る” break in の意味のひとつ。
train ― 動 〜を調教する
芸などを教え込みます。