絵で覚える英単語 stumble
「うおっとっと!」
偶然出くわしたモグラにつまづいちゃいました。
stumble (スタンブル)
発音記号 stʌ́mbl 音節 stum・ble
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman 英英辞典]
to hit your foot against something or put your foot down awkwardly while you are walking or running, so that you almost fall
《英和での意味》
動詞 つまづく,よろめく,よろよろ歩く; どもる,とちる,つっかえる
名詞 つまづき(倒れかかること); 失策
歩いていて何かにつまづいたり、よろめいたり・・・と、stumble は ”つまづく,よろめきながら歩く”といった意味を表す英単語。
言葉がつっかえたりすることも指していますが、これも”つまづく”イメージの延長線上ですね。
自動詞なので「○○につまづく」なら stumble over/on ... などの形になることに注意です。
I stumbled over something soft and fell to the ground.
「何か柔らかい物につまづいて地面に転んだ。」
《 Oxford英英辞典の例文(英文) 》
Max stumbled out of bed sleepily.
「マックスは眠そうにふらふらとベッドから出た。」
stumble over words (言葉に詰まる)
stumbling block ― 障害(物)
出くわす
英単語 stumble は句動詞として使われることも多いので、こちらも併せて覚えておきましょう。
stumble on/upon/across ... (〜に偶然出くわす,〜を偶然発見する)
stumble into ... (〜に偶然関わる)
《 Oxford英英辞典の例文(英文) 》
I stumbled across Thompson outside the hotel.
「ホテルの外でトンプソンにばったり出くわした。」