snail（スネイル） が snarl…

・・・ダジャレです。

snarl（スナール）
[snarls, snarling, snarled]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge英英辞典]
to make a deep rough sound while showing the teeth, usually in anger or (of people) to speak or say something angrily and fiercely

《英和での意味》
動詞 歯をむき出してうなる，どなる，とげとげしく言う
名詞 （荒々しい）うなり声，うなること

snarl は ”歯を剥いてうなる”英単語。
犬などが歯を剥き出してうなったり、人がそんなような感じで怒鳴ったりします。
googleのイメージ検索で snarl を調べると、カタツムリ（snail）が 歯をむき出してるイラストがあったので、アイデアをそのまま拝借しました。
実際のカタツムリは非常に大人しい生き物です。念のため。

The dog snarled at the salesman.
「その犬はセールスマンに向かってうなった。」

'Shut up,' he snarled.　「”だまれ！”彼は怒鳴った。」

同じく”うなる”動詞に growl（グラウル）がありますが、snarl は ”犬のように歯を剥き出す”という意味の語から来ていて、growl よりも威嚇的なニュアンス。

もつれる snarl
同音、同じ綴りの単語に
snarl　…　名 混乱，もつれ　動 もつれる；もつれさせる
もあるので、そちらもついでに覚えておきましょう。

a traffic snarl （交通渋滞）

Traffic was snarled up near the scene of the accident.
「事故現場近くでは交通が混乱していた。」