絵で覚える英単語 retaliate
仕返しっ!!
・・・って、ちょっとやりすぎかも?
retaliate (リタリエイト)
発音記号 rɪtǽlièɪt 音節 re・tal・i・ate
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to do something harmful to somebody because they have harmed you first
《英和での意味》
動詞 報復する,仕返しをする,やり返す(against ... 〜に、for ... 〜の)
「やられたらからやり返す。」ってことで、仕返しをします。
基本的には、相手と同じような手段でもってのニュアンス。(by __ing , with ... 〜で)
ニュースなどでよく使われるので、”報復する”の訳になる場合が多いでしょうか。 やさしい単語の表現でいうなら get back や hit back などなど。
The terrorists retaliated against the government with a bomb attack. [*C]
「テロリストたちは政府に対し爆弾攻撃で報復した。」
The girl retaliated by kicking the boy in the shin.
「女の子は男の子の向こうずねを蹴って仕返しをした。」
retaliation … 名 報復,仕返し
in retaliation (報復として)
retaliatory … 形 報復的な,報復として行われる
retaliatory attack (報復攻撃)、 retaliatory measures (報復措置)
類義語、類義表現
hit back, fight back, strike back, get back at,
take revenge, etc.