絵で覚える英単語 reconcile

reconcile の意味 英語イラスト

なんとか仲直りさせることが出来たみたい。

reconcile (レコンサイル)
発音記号 rékənsàɪl 音節 rec・on・cile

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan英英辞典]
if you reconcile two people or groups, or if they reconcile, they become friendly again after a disagreement

《英和での意味》
動詞 〜を和解させる、仲直りさせる,仲直りする;〜を調和させる、調整する,〜に折り合いをつける;〜に諦めて受け入れさせる(to ... 〜を)

reconcile は、仲違いしている両者を”和解させる仲直りさせる”意味の英単語。多くの場合、受け身 be reconciled 「和解する,仲直りする」の形で用いられます。(自動詞としても”仲直りする”に。)
語源はラテン語で、”re(再び)”、”conciliate(なだめる,不信などを取り除く)”。

The two families were reconciled after a long estrangement.
「両家は長きに渡る不和を経て和解した。」

He tried to reconcile Jerry with Tom.
「彼はジェリーとトムを仲直りさせようとした。」

仲を取り持つ対象は人や人の集まり同士とは限りません。
相反することを両立共存できるように調整したり、不満な状況などを諦めて受け入れさせたり(reconcile oneself to ... 諦めて〜を受け入れる)、などなどもします。

It is sometimes difficult to reconcile science and religion.
「宗教と科学に折り合いをつけるのが困難なこともある。」

She couldn't reconcile herself to a life in the country.
「彼女は田舎の生活に満足できなかった。」
note reconcile oneself to ... (諦めて〜を受け入れる)

関連語句

reconciliation ―  和解,調停;(相反するものごと同士の)調和、両立
reconciler ―  調停者,平和をもたらそうとする者

例文 [Cambridge 英英辞典][新グローバル英和辞典][Vista英和辞典][英辞郎:ALC]
Back to the top of this page