あら・・・やめちゃった。

quit （クウィット）
[quits, quitting, quitted/quit]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge英英辞典]
to stop doing something or leave a job or a place

《英和での意味》
動詞 やめる，中止する，（学校、職などを）辞める，を立ち退く

quit は ”やめる” 英単語。 ”休息，解放する”といった意味のラテン語が語源で、
お酒やタバコ、いましていることをやめたり、仕事や学校を辞めたりします。

You should quit smoking. 　「たばこはやめた方がいいよ。」
： quit doing ... 〜するのをやめる

Let's quit and go home.　「おしまいにして家に帰ろう。」

仕事や学校を辞める
この場合の”辞める”は、やり終えてではなく ”そのまま放り投げて，途中で” 辞めるようなニュアンス。

I want to quit my job.　「会社辞めたいなー。」

Are you really going to quit?　「本当に辞めるの？」

he quit school and got a job.
「彼は学校をやめて職を見つけた。」