絵で見る英単語 provoke (挑発する)

英単語イラスト provoke

あ〜あ、挑発して完全に怒らせちゃいました。

provoke (プロボウク)
[provokes , provoking , provoked]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman英英辞典]
1) to cause a reaction or feeling, especially a sudden one
2) to make someone angry, especially deliberately

《英和での意味》
動詞 〜を挑発する,〜を引き起こす

provoke は ”怒りや反感を起こさせる,挑発する” 英単語。
語源が ”pro(前へ),voke(呼ぶ)”ということで、対象の感情や行動を ”前に引き出す”といったイメージでしょうか。

She was provoked to say more than she intended to.
「彼女は挑発されて言うつもりもないことを言ってしまった。」

You'd better not provoke him.
「彼を刺激しないほうがいい。」

The novel has provoked fierce debate.
「その小説は激しい論争を引き起こした。」

怒りや苛立ち、反感など、ネガティブなことに使われることが多いですが、
笑いを引き起こしたり、
His statement provoked a great deal of laughter.
「彼の言葉は大笑いを引き起こした。」

病気の発作などを引き起こす場合も。
provoke an asthma attack (喘息の発作を誘発する)

provocation … [名] 怒らせること,挑発,刺激,誘因
thought-provoking …  示唆に富む,考えさせられる
note 考えを引き起こさせるような。

参考・例文 [英辞郎][新グローバル英和辞典:三省堂]
Back to the top of this page