絵で覚える postpone の意味

postpone の意味 英語イラスト

予定は来週に延期しました。

postpone (ポウスポウン) *「t」はほとんど発音しない。
発音記号 poʊspóʊn 音節 post・pone

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to arrange for an event, etc. to take place at a later time or date than originally planned

《英和での意味》
動詞 〜を延期する、あとに延ばす

postpone は、予定していたことを”延期する、先送りにする”意味の英単語。
社長に急用が出来たために明日の会議を来週に延期したり、悪天候のせいで試合の日程を延期したり・・・、などなど、なにかしらの理由により予定していた物事の実行日時を延期します。
フォーマルなニュアンスでの使用が多く、日常的な易しい言葉で言うなら put off などですね。
語源はラテン語で post(うしろに) + ponere(置く)。

The meeting has been postponed until next week.
「会議は来週まで延期されました。」

《 Longman英英辞典の例文(英文) 》
We had to postpone the trip because of my father's illness.
「父の病気のため私たちは旅行を延期しなければならなかった。」

The city council postponed making a decision on the matter.
「市議会はその問題についての決定を先送りにした。」(決断を下すことを先送りにした)
note 「〜するのを延期する、後回しにする」場合には postpone doing の形のみで、 postpone to do の形はとらないことに注意。

be postponed indefinitely (無期延期される)

postponement 延期

なお、イラストは post と郵便ポストを掛けて描いてみたのですが、「郵便ポスト」は一般にアメリカ英語 mailbox、イギリス英語 postbox(post box) などになります。

Back to the top of this page