絵で覚える句動詞 pipe up
パイプが突然 pipe up 。
pipe up
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman 英英辞典]
to suddenly say something, especially when you have been quiet until then
《英和での意味》
（急に）しゃべり出す，甲高い声を上げる
pipe up は ”（急に）しゃべり出す”意味を表すくだけた英語表現。
自己主張するように声を張り上げてしゃべり出すニュアンスで、それまで黙っていた人が急に声を張り上げて何か言ったり、他の人の話に突然割って入ったり、などなどします。
由来は明確ではないものの、この pipe は”笛、管楽器”を指していて、「音楽（管楽器）の演奏を始める」というところから意味が広がった表現とのことです。
"Excuse me, can I ask you a question?" a man sitting behind me piped up.
「”すいません、質問いいですか？”、後ろに座っている男が不意に声を上げた。」
《 Oxford英英辞典の例文（英文） 》
The person next to me piped up with a silly comment.
「隣りの人が急にばかげた意見をしゃべり始めた。」
ちなみに、pipe down だと逆に”静かにする，黙る”意味で、騒いでしゃべっている誰かに静かにするよう言うときなどに使われるくだけた表現に。
Pipe down! 「静かに！」
