絵で覚える英単語 pelt
「いてっ! いてっ!! おいっ!
いたたたっ・・・!!」
pelt (ペルト)
[ pelts, pelting, pelted ]
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to attack somebody by throwing things at them
《英和での意味》
動詞 〜に投げつける、投げつけて攻撃する(with ... 〜を),を投げる(at ... 〜に)
(雨などが)激しく降る
pelt は ”物を投げつけて〜を攻撃する”英単語。
一回だけではなく、次から次へと立て続けに投げつけるニュアンスで、群衆が石などを次々と投げつけたり、子供たちが雪合戦で雪玉を相手にどんどん投げつけたり、比喩的に、悪口や質問を浴びせかけたりします。
The protesters pelted police with stones.
「抗議者たちは警官に石を次々と投げつけた。」
He was pelted with questions from reporters.
「彼は記者たちから質問攻めにあった。」
激しく降る
雨などが叩きつけるように”激しく降る”意味も。(pelt down)
The rain came pelting down. 「雨が激しく降ってきた。」
at full pelt … 全速力で
名詞だと”動物の皮”
pelt には同じ綴りで異義語の 【(動物の)毛皮,生皮】を指す名詞もあって、一応こちらの意味も覚えられるよう、イラストでは毛皮を着させてみました。