これでなんとか隠せて・・・ない？

paper over

《英英辞典による語句の意味の説明》　[Macmillan 英英辞典]

to try to hide a problem or disagreement instead of finding a satisfactory solution to it

《英和での意味》
（問題や意見の相違など）を隠そうとする、取り繕う

問題や意見の相違などをその場しのぎで隠して取り繕おうとします。
そのまま直訳だと”〜の上に壁紙を貼る”（paper は動詞として使うと”壁紙を貼る”）ですが、そこから転じて比喩的に意味が広がっているのでしょうね。
壁にできたひび割れなどを、ちゃんと修理するのではなく、とりあえず壁紙を貼って覆い隠してしまうようなイメージ。 ・・・でも、バレてます。

《 Merriam-Webster の例文 》
The company tried to paper over its red ink, issuing assurances that it was still financially sound.
「その会社は、依然として財政的に健全だという確約を出すことで、経営赤字を隠蔽しようとした。」

The crisis was merely papered over with temporary solutions.
「危機は一時的な解決策によって取り繕われたにすぎなかった。」

paper over the cracks　…　ぼろ隠しをする，欠陥を取り繕う