大波で圧倒してしまいました。
・・・魚人？ さかなクン？ ポニョ？

overwhelm （オーバーウェルム）
発音記号 òuvərwélm 音節 o・ver・whelm

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge Dictionary of American English]
to make (something or someone) powerless by using force or by introducing too much or too many of something

《英和での意味》
動詞 （感情的に）〜を圧倒する、打ちのめす； （数や力で）〜を圧倒する、打ち負かす

overwhelm は、抵抗すら出来ないような力や数で対象を飲み込み何も出来なくさせてしまう、つまり、”圧倒する”意味を表す英単語。
強い感情や印象などが誰かを精神的に圧倒したり（大抵、受身で）、戦いやスポーツ、ゲームなどで相手を完全に打ち負かしたり・・・などなどします。

She was overwhelmed by grief.
「彼女は悲しみに打ちひしがれていた。」

《 Cambridge 英英辞典の例文（英文） 》
Government troops have overwhelmed the rebels and seized control of the capital.
「政府軍は反乱軍を壊滅させ、首都を掌握した。」

受身で、対処できない程の数や量で途方に暮れたりといった場合にも。
John was overwhelmed by the amount of work he had to do.
「ジョンはしなくてはならない仕事の量に途方に暮れた。」
：　仕事の量がジョンを圧倒した。 類義語は、deluge， swamp など。

whelm は”水で覆う”単語（あまり使われない）で、overwhelm にも”水で覆い尽くす”意味があることから、大きな波で飲み込でしまうイメージをイラストにしてみました。

overwhelming　…　形 圧倒的な，圧倒するような
overwhelmingly　…　副 圧倒的に

ちなみに、接頭辞の over を反対の意味の under に変えると
underwhelm　…　動　〜をがっかりさせる
という英単語に。 近年 overwhelm から派生した単語だそうです。