絵で見るイディオム on the dot

on the dot の意味 英語イラスト

ビシッ!と時間ぴったり。

on the dot

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
exactly on time or at the exact time mentioned

《英和での意味》
informal (時間)ぴったりに、きっかりに

on the dotは、時間について”ぴったりに”という意味を表すイディオム表現。時間通りに、あるいは、きっかりその時間に…ということですね。
この場合の dot【点】は時計の盤上の点を表していて、その点に針がぴたっと重なる様子が一般的に由来とされています。
イラストでは on のイメージを通り越して人が突き刺さっちゃいました。

She arrived at 2 o'clock on the dot as scheduled.
「彼女は予定通り2時きっかりに到着した。」

《 Oxford英英辞典の例文(英文) 》
The taxi showed up on the dot.
「タクシーはぴったり時間通りにやって来た。」

The game started on the dot of 10 am.
「試合は午前10時きっかりに始まった。」
: on the dot of ... の使い方は特にイギリス英語で。

Back to the top of this page