絵で覚える句動詞 narrow down
・・・候補者が二人に絞り込まれました。
narrow down
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford英英辞典]
to reduce the number of possibilities or choices
《英和での意味》
〜を絞り込む、限定する (to ... 〜に)
narrow は幅などが”狭い”意味の形容詞として一般的ですが、【〜をせばめる,せばまる】といった意味の動詞としても使える英単語。
This road narrows 100 meters ahead. 「この道は100m先で狭くなる。」
He narrowed his eyes. 「彼は目を細めた。」
その「幅を狭める」イメージを持ちつつ narrow down では比喩的に、可能性や選択肢などの幅を狭める、つまり、”〜を絞り込む、範囲を限定する”といった意味になっています。
Let's narrow down the choices .
「選択肢を絞りましょう。」
We have narrowed down the candidates to two.
「我々は候補者を2名に絞った。」
How do you narrow it down to three?
「どうやって3つに絞り込むの?」
参考・例文 [ニューセンチュリー英和辞典:三省堂]