小さなアリもこんなに大きく見える
高性能虫眼鏡はいかが？

magnify（マグニファイ）
[magnifies, magnifying, magnified]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge英英辞典]
to make something look larger than it is, especially by looking at it through a specially cut piece of glass

《英和での意味》
動詞　〜を拡大して見せる，〜を誇張する、誇大視する

magnify は、何かを”拡大する”英単語で、語源は ”magnus（大きな）”。
基本的には、そのもの自体の大きさを変えるのではなく、レンズを使ったりなどして ”大きく見せる” ニュアンスです。

This magnifying glass can magnify objects 100 times.
「この虫眼鏡は対象を100倍に拡大できます。」

《 Macmillan 英英辞典 の例文 》
Our fear and confusion only magnified the problem.
「私達の恐怖と混乱は問題を悪化させただけだった。」
：　問題を大きくした。

誇張する
”大きく見せる”ということで、なにか物事を実際よりも重要なように、大げさに見せる、
つまり ”誇張する” （= exaggerate）という意味も。

He tends to magnify his own importance.
「彼は自分の重要性を誇張しがちなところがある。」

関連語句

magnifying glass　…　名 虫眼鏡，拡大鏡
Emmie looked at her palm through a magnifying glass.
「エミーは虫眼鏡で手のひらを見た。」

magnification　…　名 拡大，倍率，拡大図

ついでに覚える類義語

enlarge　…　動 〜を大きくする，拡大する
写真などを引き伸ばして拡大するのはこちら。
amplify　…　動 〜を拡大する，増幅する；詳述する
音声・音量を大きく拡大します。
zoom　…　動 急に動く，急増する，（映像を）拡大する（zoom in）
カメラなどで対象の映像を急に拡大すること。「ズームイン！」