絵で覚える動詞 loom
なにあれ?
えっ? でかっ!? こわっ!!!
loom (ルーム)
発音記号 lúːm 音節 loom
《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to appear as a large shape that is not clear, especially in a frightening way
《英和での意味》
動詞 ぬっと現れる;(危険、困難、不安などが)迫っている
名詞 織機
動詞 loom は、何かが”(はっきりしない形で)大きく姿を現す,ぬっと現れる,(のしかかるように)そびえ立つ”といった意味になる英単語。
恐ろし気に前方に待ち構えているようなニュアンスを伴っていて、比喩的に、危険や困難などが”差し迫る”意味などでも用いられます。
《 Oxford 英英辞典(英文) 》
Something huge and black loomed out of the mist.
「黒く巨大な何かが霧の中からぬうっと姿を現した。」
《 Longman 英英辞典(英文) 》
Fear of failure loomed large in his mind.
「失敗への恐れが彼の心に大きくのしかかった。」
loom large (大きくのしかかる,大きな位置を占める)
《 Longman 英英辞典(英文) 》
An economic crisis is looming on the horizon.
「経済危機が不気味に迫りつつある。」
織機
英単語 loom は名詞としてだと機(はた)を織る道具「織機」を指しているのですが、こちらは同音同綴ながら、動詞とは別の語源から来ている言葉。
イラストに何とか織機も入れ込もうと色々考えたけれど良い案が浮かびませんでした。