絵で覚える英単語 loiter

店の前でぶらつかれると迷惑なんですけど・・・。

loiter （ロイター）
発音記号 lɔ́ɪtər 音節 loi・ter

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to stand or wait somewhere especially with no obvious reason

《英和での意味》
動詞 （目的もなく）ぶらつく、うろつく，ぶらぶらする； ぐずぐずする

これといった目的もなく通りをうろついたり、ぶらぶらしたり、コンビニの前でたむろしたり・・・などなど、
loiter は、明確な目的もなく”ぶらつく，うろつく”意味を表す英単語。
易しい言葉でいうと hang around にあたりますが、loiter の場合は「不適当、迷惑」といった否定的なニュアンスが含まれることが多くなっています。

Teenagers were loitering outside the store.
「若者たちが店の外でうろついていた。」

Don't loiter on your way home.
「帰り道で道草しちゃだめよ。」

No Loitering. 《掲示》（用もないのにここで）うろつくべからず

loiter away ― （時間などを）のらくらと過ごす，だらだら過ごす

航空機などにおいて loiter mode というと ”ロイター飛行”（詳細：ロイター飛行 - Wikipedia）のこと。

ちなみに、跳び箱などの踏切板「ロイター板」は開発者 Richard Reuther の名前が由来で、英語では踏切板 springboard の Reuther model ということに。
また、有名な通信社の「ロイター」は Reuters です。