ひびから漏れてますね。

なにかのガスも情報も・・・。

leak （リーク）
発音記号 líːk 音節 leak

《英英辞典による語句の意味の説明》 [OXFORD英英辞典]
to allow liquid or gas to get in or out through a small hole or crack

《英和での意味》
動詞 （屋根、容器などが）漏れる，（液体、気体、光などが）漏れる，〜を漏らす； （秘密，情報など）を漏らす
名詞 漏れ穴，漏れ口； 漏れ，漏出物； 漏洩

leak は、液体・気体・光などが小さな穴や隙間から”漏れる”意味の英単語。
雨漏りする、水漏れする、液漏れするなど、屋根やパイプ、容器などを主語に”漏れる”を表したり、液体や気体を主語に”漏れる”を表したりします。（他動詞としてだと”〜を漏らす”）
また、比喩的に、秘密の情報などを”漏洩する”意味もあり、カタカナ語として使われる「リークする」はこの leak ですね。

Water was leaking from the pipe.
「配管から水が漏れていた。」

The roof is leaking.
「屋根が雨漏りしています。」

He was accused of leaking the information.
「彼は情報を漏洩させたことで告訴された。」

名詞としては、”漏れ穴，漏れ口”や”漏れ，漏出物”、”（秘密情報の）漏洩”などの意味に。

《 Oxford英英辞典の例文（英文） 》
The plumber fixed the leak.
「配管工は水漏れ箇所を修理した。」

spring a leak ― 水漏れをおこす
have/take a leak ― 《俗》 小便をする

leakage ― 名 漏れ，漏出量； 漏洩