絵で覚えるイディオム kick the habit

酒もたばこもやめたんだ。ていっ！！

kick the habit

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman 英英辞典]
to stop doing something that is a harmful habit, such as smoking, taking drugs etc

《英和での意味》
（酒、タバコなどの）習慣をやめる，悪い癖を直す

kick the habit は、酒やタバコ、ドラッグ、あるいは爪を噛む癖などといった bad habit 「悪い習慣をやめる」意味を表す英語のイディオム。
何をやめるのかは文脈によりますが、日本よりもずっとドラッグ問題が身近なアメリカでは kick the habit だけで特に ”ドラッグをやめる （kick the drug habit）”ことを指す場合もあるようです。

《 Cambridge英英辞典の例文（英文） 》
She used to be a heavy smoker but she kicked the habit last year.
「彼女はヘビースモーカーだったけど、去年きっぱりとタバコを止めたんだ。」

I've been trying to kick the habit of drinking to excess, but...
「飲み過ぎる癖を直そうとしてるんだけど...。」