絵で覚える英単語 inject (注射する)


inject

ちょっとチクッとするだけだからね〜・・・

ブスッ!

inject(インジェクト)
[injects, injecting, injected]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford英英辞典]
to put a drug or other substance into a person’s or an animal’s body using a syringe

《英和での意味》
動詞 〜を注射する(into ... 〜に),〜に注射する(with ... 〜を)
   〜を導入する、差し挟む,〜をつぎ込む


inject は ”注射する”意味の英単語。
注射器(syringe)などを使って液体(薬など)を注入します。
語源はラテン語の ”in(中に),ject ⇒ iacere(投げる)”。

The doctor injected antibiotics into me.
「医者は抗生物質を私に注射した。」
: inject sth into sb/sth [何々]を[誰々/何々]に注入する

I have to inject myself with insulin.
「インスリンの注射をしなくちゃいけないんだ。」
: inject sb with sth [誰々]に[何々]を注射する

注入するイメージから転じて、ある状況に何か新しいこと、違ったことを加える ”導入する,(意見などを)差し挟む”といった意味や、お金などをビジネスに”つぎ込む”という意味で使われたりも。

Young designers are injecting new life into the fashion scene.
「若いデザイナーはファッションシーンに新たな息吹を吹き込んでいる。」

They agreed to inject more money into the project.
「彼らはプロジェクトに更なる資金を投入することに同意した。」

”注射する”英単語いろいろ

word inoculate(イノキュレイト) …  予防接種をする
word vaccinate(ヴァクシネイト) …  予防接種をする
ふたつとも”注射する”よりも ”ワクチンなどを打って病気を防ぐ”ニュアンス。
inoculate against cholera (コレラの予防接種をする)

injection 注射,注入
inoculation 予防接種
vaccination ワクチン接種,予防接種

参考・例文 [マクミラン英英辞典:紀伊国屋書店][新グローバル英和辞典:三省堂] [Vista英和辞典:三省堂][Longman Dictionary]
Back to the top of this page